খসড়া — এখনো কোনো আইনজীবী পর্যালোচনা করেননি।
গোপনীয়তা নীতি
সর্বশেষ হালনাগাদ ২৭ সেপ্টেম্বর, ২০২৬সংস্করণ ০.২
সহজ ভাষায়
আপনাকে শেখাতে যেটুকু দরকার, আমরা শুধু সেটুকুই সংগ্রহ করি: আপনার সেটিংস ও অগ্রগতি। আমরা কখনো আপনার তিলাওয়াত সংরক্ষণ করি না। আমরা তথ্য বিক্রি করি না, বিজ্ঞাপনও দেখাই না। আপনি অনুমতি দিলে তবেই অ্যানালিটিক্স চলে। যেকোনো সময় সবকিছু ডাউনলোড বা মুছে ফেলতে পারেন।
ইংরেজি সংস্করণটিই কার্যকর। অনুবাদ কেবল সুবিধার জন্য।
আমরা কারা
উলামাত ("আমরা") মুসলিমদের জন্য একটি শিক্ষা অ্যাপ। তথ্য নিয়ন্ত্রক: TODO: প্রতিষ্ঠানের আইনি নাম, নিবন্ধিত ঠিকানা ও নিবন্ধন নম্বর। যোগাযোগ ফর্মে ("গোপনীয়তা বা তথ্যের অনুরোধ" বিষয় বেছে) বা TODO: গোপনীয়তা ইমেইল ঠিকানায় আমাদের পাবেন।
আমরা কী সংগ্রহ করি ও কেন
| তথ্য | কেন | আইনি ভিত্তি |
|---|---|---|
| সেটিংস (ভাষা, মাযহাব, হরফ, দৈনিক লক্ষ্য, লেখার আকার) | আপনার বেছে নেওয়া ভাবে অ্যাপ দেখাতে | চুক্তি |
| শেখার অগ্রগতি, কুইজের উত্তর, স্কোর, স্ট্রিক, বুকমার্ক | আপনাকে শেখাতে ও আপনি কোথায় আছেন মনে রাখতে | চুক্তি |
| তিলাওয়াতের ফলাফল: স্কোর, কোন শব্দ স্পষ্ট হয়েছে, "ح কে ه বলা"-র মতো অক্ষর-কোড | কী অনুশীলন করবেন দেখাতে ও লার্নিং স্কোর হিসাব করতে | চুক্তি |
| অ্যাকাউন্ট: ইমেইল ঠিকানা, আর আপনি দিলে আপনার নাম | সাইন-ইন ও সব ডিভাইসে মিলিয়ে রাখতে | চুক্তি |
| গোপন চেক-ইন (নামাজের বৃত্ত, ঈমানের চেক-ইন) ও ডায়েরির নোট | শুধু আপনাকেই আবার দেখাতে | চুক্তি |
| আলেমদের কাছে পাঠানো প্রশ্ন | উত্তর দিতে; কখনো আপনার নামসহ প্রকাশ হয় না | চুক্তি |
| মতামত, কনটেন্ট রিপোর্ট, যোগাযোগ ও স্বেচ্ছাসেবক বার্তা | উত্তর দিতে ও সমস্যা ঠিক করতে | বৈধ স্বার্থ |
| পুশ সাবস্ক্রিপশন (ব্রাউজারের একটি প্রযুক্তিগত ঠিকানা) | আপনার চালু করা রিমাইন্ডার পাঠাতে | সম্মতি |
| ব্যক্তিগত তথ্য মুছে দেওয়া ত্রুটি-রিপোর্ট | বাগ খুঁজে ঠিক করতে | বৈধ স্বার্থ |
| নাম-পরিচয়হীন ব্যবহার-অ্যানালিটিক্স | কোন ফিচার শেখায় সাহায্য করছে বুঝতে | সম্মতি (শুরুতে বন্ধ) |
উলামাত ব্যবহারে অ্যাকাউন্ট লাগে, তাই আপনার সেটিংস ও অগ্রগতি আমাদের কাছে সংরক্ষিত থাকে এবং যে ডিভাইসেই সাইন-ইন করুন সেখানে পৌঁছায়। আমরা কী রাখি তা উপরের টেবিলে আছে।
আপনার কণ্ঠ
আমরা কখনো আপনার তিলাওয়াত সংরক্ষণ করি না। ক্রোম, এজ ও সাফারিতে আপনার ব্রাউজারের নিজস্ব স্পিচ সেবা (গুগল বা অ্যাপলের) তিলাওয়াতকে লেখায় রূপান্তর করতে পারে; সেই প্রক্রিয়ায় তাদের গোপনীয়তা নীতি প্রযোজ্য। অন্য ব্রাউজারে অডিও আমাদের সার্ভারে যায়, মেমরিতে যাচাই হয় এবং যাচাই শেষে মুছে যায়। বিস্তারিত কণ্ঠের তথ্য নীতিতে।
আমাদের হয়ে কারা তথ্য প্রক্রিয়া করে
- Supabase — ডেটাবেস ও সাইন-ইন।
- Vercel — অ্যাপ ও ওয়েবসাইটের হোস্টিং।
- Hugging Face — আমাদের সার্ভারের অনুরোধে স্পিচ মডেল চালায়; অডিও প্রক্রিয়া হয়, রাখা হয় না।
- Quran Foundation — কুরআনের পাঠ, অনুবাদ ও তাফসির (আমাদের সার্ভার চায়; কোনো ব্যক্তিগত তথ্য পাঠানো হয় না)।
- everyayah.com ও Quran.com — তিলাওয়াতের অডিও, সরাসরি আপনার ব্রাউজারে আসে (যেকোনো ওয়েবসাইটের মতো তারা আপনার আইপি ঠিকানা দেখে)।
- PostHog (ইইউ) — নাম-পরিচয়হীন অ্যানালিটিক্স, শুধু আপনি অনুমতি দিলে।
- Sentry — ত্রুটি-রিপোর্ট, ব্যক্তিগত তথ্য মুছে আমাদের সার্ভার পাঠায় (আইপি, ইমেইল, টোকেন বা ফর্মের তথ্য ছাড়া)।
- Google — শুধু আপনি "গুগল দিয়ে সাইন-ইন" বাছলে।
- আপনার ব্রাউজারের পুশ সেবা — শুধু রিমাইন্ডার চালু করলে।
আমরা আপনার তথ্য বিক্রি করি না, বিজ্ঞাপনও দেখাই না।
কতদিন রাখি
- অ্যাকাউন্টের তথ্য: আপনি অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা পর্যন্ত।
- যোগাযোগ ও স্বেচ্ছাসেবক বার্তা: সমাধান পর্যন্ত, তারপর TODO: সময়সীমার মধ্যে মুছে ফেলা হয়।
- ত্রুটি-রিপোর্ট: TODO: Sentry-তে নির্ধারিত সংরক্ষণকাল নিশ্চিত করুন।
- অ্যানালিটিক্স: TODO: PostHog-এ নির্ধারিত সংরক্ষণকাল নিশ্চিত করুন।
আপনার অধিকার
আপনি নিজের তথ্য দেখতে ও ডাউনলোড করতে পারেন (প্রোফাইল → সেটিংস → আমার তথ্য ডাউনলোড), সেটিংসে সংশোধন করতে পারেন, অ্যাকাউন্ট ও সব তথ্য মুছে ফেলতে পারেন (সেটিংস → অ্যাকাউন্ট ও সব তথ্য মুছুন), যেকোনো সময় সম্মতি প্রত্যাহার করতে পারেন (কুকি সেটিংস, রিমাইন্ডার, অ্যানালিটিক্স সুইচ), এবং বৈধ স্বার্থভিত্তিক প্রক্রিয়ায় আপত্তি জানাতে পারেন। আপনার দেশের তথ্য সুরক্ষা কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগও করতে পারেন।
আন্তর্জাতিক স্থানান্তর
আমাদের সেবাদাতারা আপনার দেশের বাইরে, ইইউ ও যুক্তরাষ্ট্রসহ, তথ্য প্রক্রিয়া করতে পারে। প্রয়োজনে স্থানান্তর ইউরোপীয় কমিশনের স্ট্যান্ডার্ড কন্ট্রাকচুয়াল ক্লজের মতো সুরক্ষার ওপর নির্ভর করে। TODO: প্রতিটি সেবাদাতার অঞ্চল ও সুরক্ষা নিশ্চিত করুন।
শিশু
উলামাত ১৩ বছরের কম বয়সী শিশুদের জন্য তৈরি নয়। শিশু শুধু অভিভাবকের সঙ্গে, অভিভাবকের ডিভাইস ও অ্যাকাউন্টে ব্যবহার করতে পারে। শিশুদের গোপনীয়তা নোটিশ দেখুন।
পরিবর্তন
গুরুত্বপূর্ণ কোনো পরিবর্তন হলে আমরা অ্যাপে নোটিশ দেখাব এবং ওপরের তারিখ ও সংস্করণ হালনাগাদ করব।